Meu Malvado Favorito 2 é um filme animado que conquistou o público de todas as idades no mundo todo. A história de Gru, um vilão que se rende ao amor de três adoráveis meninas, foi adaptada para diversos idiomas, incluindo a dublagem para o português do Brasil, que foi um grande sucesso de público e crítica.

A escolha dos dubladores foi fundamental para o sucesso da versão brasileira do filme. O elenco escolhido foi composto por grandes nomes do cenário da dublagem brasileira, como Leandro Hassum, que dublou Gru, Maria Clara Gueiros, que emprestou sua voz para a personagem Lucy, e Rodrigo Lombardi, que deu vida ao personagem Eduardo/El Macho.

O processo de dublagem foi minuciosamente planejado para garantir a qualidade da adaptação e a fidelidade da história original. A adaptação dos diálogos, por exemplo, foi feita com muito cuidado para que as piadas e trocadilhos funcionassem em português do Brasil.

Para os dubladores, a escolha do tom de voz e a interpretação das falas foram um grande desafio. Leandro Hassum, por exemplo, conta que precisou estudar a fala e a postura de Steve Carell, o ator que interpretou Gru na versão original em inglês, para encontrar a voz perfeita para o personagem. Maria Clara Gueiros também conta que precisou se adaptar ao estilo de comédia do filme para encontrar a interpretação ideal para Lucy.

O resultado final foi um filme com uma dublagem brasileira de alta qualidade, que conquistou o público de todas as idades. Meu Malvado Favorito 2 foi um sucesso nos cinemas brasileiros e se tornou um dos filmes mais assistidos da história do país.

Além disso, a dublagem brasileira foi tão bem recebida que Leandro Hassum e Maria Clara Gueiros foram convidados para participar da premiere do filme em Los Angeles, juntamente com o elenco original.

Em resumo, a dublagem brasileira de Meu Malvado Favorito 2 foi um grande sucesso devido à escolha cuidadosa dos dubladores e ao trabalho minucioso de adaptação dos diálogos e interpretação das falas. Esses esforços garantiram uma experiência única e divertida para o público brasileiro, que se apaixonou ainda mais pela história de Gru e suas adoráveis filhas.